竹林场景是游戏的重要环境元素，其中出现的竹子品种主要参考了中国传统文化中的常见竹类。根据游戏场景设计和文化象征意义分析，开发者可能采用了毛竹、淡竹、箭竹等品种作为原型。这些竹子在形态特征、生态环境和文化寓意上与游戏世界观高度契合。
毛竹是游戏中最可能被采用的品种之一，其竹杆直且壮硕，色泽翠绿，具有较高的观赏价值。毛竹在中国传统文化中象征高洁、坚韧的品质，与武侠精神相呼应。游戏中竹林茂密繁盛的视觉效果，符合毛竹生长迅速、枝叶繁茂的生物学特性。毛竹材质坚硬的特点也暗合武侠世界中剑客们修炼的环境需求。
淡竹是另一个可能被参考的品种，别名青皮竹，因其竹杆呈淡黄色而竹节清晰，竹叶青翠，给人以雅致淡远的感觉。淡竹竹林常年青翠欲滴，能营造幽静清新的氛围，非常符合游戏中隐于市井、深藏不露的武侠意境。淡竹象征的坚韧、清雅、谦逊精神，与武侠世界求真务实、刚柔并济的理念高度吻合。
箭竹也可能被部分采用，其耸立姿态和坚硬竹身适合作为武侠世界中剑客争斗的环境。箭竹竹杆较小，叶片细长，在视觉上能增强场景的层次感。游戏设计者可能结合了多种竹子的特点，既有箭竹挺拔直立的形态，又有毛竹叶茂枝繁的繁盛，通过艺术加工创造出符合武侠美学的竹林景观。
从文化内涵角度看，游戏中的竹子不仅是一种景观植物，更是中国传统文化的象征符号。开发者通过竹林场景向玩家展示深邃的文化底蕴和独特的审美情趣。玩家在竹林中穿行时，既能体验刀光剑影的江湖厮杀，也能感受超脱尘世的闲逸清雅。这种设计手法巧妙地将自然元素与武侠精神相融合。
卧虎藏龙手游中的竹林场景并非完全写实，而是艺术化地融合了多种竹子的特征。游戏开发者通过对中国竹文化的深刻理解，创造出既美观又富有象征意义的虚拟竹林，为玩家提供了独特的视觉体验和文化感知。这种设计既尊重了自然规律，又升华了艺术表现，体现了游戏对传统文化元素的创造性转化。